ترجمة علــي حسـين
حصرياً لعشاق "Backstreet Boys"
Aliforever198919@yahoo.com
في منتصف الليل حيث الظلام
في الضوء سمعت صوت ضجيج عالي
طلق ناري اطاحني ارضاً
نظرت لنفسي ورأيت ملابسي انقلبت حمراء ...ألتففت حول نفسي
شعرت بشفتيها على رقبتي وصوتها يهمس بأذني
كــأني فقدتك أريدكِ هذه الليلة
في صميم قلبي... طلقة أطاحت بي
لا أتوقف نزيفــاً
في صميم قلبي صوبت ورمتني.. لا أستطيع أن أصدق ذلك
الآن لا يمكنني أن أقاوم لا يمكنني أن أتصدى
لا أستطيع الهروب من هذا الحب
...في صميم قلبي وقعت أرضــاً كالجندي
ظننت أنني كنت قادراً عليها
ظننت أنه بوسعي التغلب على سحرها
أنــا فعلاً أريد أن أتخلى عنها
لكن لا أستطيع أن أتركها وحيدة
أسمع صوتاً عالياً ينادي بالحب فــلا أستطيع
لا أستطيع أن أتجاهل هذا الشعور
قالت انها مشتاقة لي وتريدني الليلة
في صميم قلبي... طلقة أطاحت بي
لا أتوقف نزيفاً
في صميم قلبي صوبت ورمتني... لا أستطيع أن أصدق ذلك
الآن لا يمكنني أن أقاوم ولا يمكنني أن أتصدى
لا أستطيع الهروب من هذا الحب
في صميم قلبي... وقعت أرضاً كالجندي
في منتصف الليل حيث الظلام
في الضوء سمعت صوت ضجيج عالي
طلق ناري أطاحني أرضاً
في صميم قلبي... طلقة أطاحت بي
لا أتوقف نزيفاً
في صميم قلبي صوبت ورمتني... لا أستطيع أن أصدق ذلك
الآن لا يمكنني أن أقاوم ولا يمكنني أن أتصدى
لا أستطيع الهروب من هذا الحب
في صميم قلبي... وقعت أرضاً كالجندي
ترجمة علــي حســين